ࡱ > 5@ bjbj22 1" X X pu & . . . 8 f l L T * * " L L L L L L .T 0T 0T 0T 0T 0T 0T $ =V R X TT ! b L L b b TT L L uT 0 0 0 b L L .T 0 b .T 0 0 N
Q X S L Pק . T bR ( .T T 0 T R H 9Y V 9Y P S 9Y S \ L 0 | " 0 L L L TT TT D . X . 4>1@5=K
@028B5;LAB25==>9 @01>G59
3@C??>9 ?> D>@20=8N
?5@A?5:B82=>3> D8=0=A>2>3> ?;0=0
8 ?@>5:B0 @5A?C1;8:0=A:>3> 1N465B0
5@2K9 709
@01>G59 3@C??K
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . 3>@>2
_ _ _ _ _ 40
A=>2=K5 =0?@02;5=8O 1N465B=>9 ?>;8B8:8
5A?C1;8:8 C@OB8O =0 2 0 0 8 - 2 0 1 0 3>4K
A=>2=K5 =0?@02;5=8O 1N465B=>9 ?>;8B8:8 5A?C1;8:8 C@OB8O =0 2 0 0 8 - 2 0 1 0 3>4K >?@545;5=K 8AE>4O 87 AB@0B538G5A:8E F5;59 A>F80;L=>- M:>=>3> @0728B8O 5A?C1;8:8 C@OB8O.
06=59H59 F5;LN A>F80;L=>- M:>=>3> @0728B8O O2;O5BAO ?>2KH5=85 1;03>A>AB>O=8O =0A5;5=8O @5A?C1;8:8, >15A?5G5=85 :>@B=KE CA;>289 4;O ?@>6820=8O.
N465B=0O ?>;8B8:0, O2;OOAL >@30=8G=>9 G0ABLN >1I59 M:>=>9 ?>;8B8:8 3>AC40@AB20, 83@05B :;NG52CN @>;L 2 4>AB865=88 C:070==>9 F5;8, ?@54?>;0305B A10;0=A8@>20==>ABL M:>=>15A?5G8205B AB8;L 1N465B=KE A@54AB2, 8E 0:B82=>5 2>7459AB285 =0 @0728B85 ?@>872>4AB20. B :0G5AB20 D>@20=8O 8 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2 7028A8B 2K?>;=5=85 3>AC40@AB25==KE >1O70B5;LAB2 8 A>F80;L=KE 30@0=B89, >?@545;O5BAO MDD5:B82=>ABL @01>BK 2A53> 3>AC40@AB25==>3> <5E0=872=K<8 =0?@02;5=8O9 ?>;8B8:8 5A?C1;8:8 C@OB8O =0 2 0 0 8 - 2 0 1 0 3>4K O2;ONBAO:
- C;CGH5=85 :0G5AB20 687=8 =0A5;5=8O @5A?C1;8:8, >1CA;02;82055 @>AB>E>4>2, ?>2KH5=85ABC?=>AB8 8 :0G5AB20 ?@54>AB02;O5445@60=85 CAB>9G82KE B52 M:>=>3> @>AB0;
- C:@5?;5=85 4>E>4=>9 107K 1N465B>2 @5A?C1;8:8;
- ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 1N465B=KE @0AE>4>2;
- A>25@H5=AB2>20=85 B=>H5=89.
>2KH5=85 :0G5AB20 687=8 =0A5;5=8O 5A?C1;8:8 C@OB8O
&5;LN 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O O2;O5BAO ?>2KH5=85 C@>2=O 8 :0G5AB20 687=8 =0A5;5=8O. 2 0 0 8 - 2 0 1 0 3>40E A>F80;L=0O >@85=B8@>20==>ABL 1N465B0 @5A?C1;8:8 1C45B A>E@0=5=0. 06=59H8<8 =0?@02;5=8O15A?5G5=85 @>AB0 70@01>B=>9 ?;0BK 2 1N465B=>9 AD5@5, ?>2KH5=85 4>ABC?=>AB8 8 :0G5AB20 1N465B=KE CA;C3, C@>2=O A>F80;L=>9 70I8I5==>AB8 ?5=A8>=5@>2, 8=20;84>2, >15A?5G5==KE 3@0640=.
A>>B25BAB288 A 70:@5?;5==K5:B5 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 2 0 0 8 - 2 0 1 0 3>4K ?0@0<5B@0B=>9 ?;0BK @>AB 70@01>B=>9 ?;0BK 2 5A?C1;8:5 C@OB8O 2 2 0 0 8 - 2 0 1 0 3>40E A>AB028B:
@01>B=8:>2 1N465B=>9 AD5@K, >?;0G8205 E T C , A>>B25BAB25==> A 1 A5=BO1@O 2 0 0 8 3>40 4> 7 % , A 1 023CAB0 2 0 0 9 3. 4> 6 , 8 % ; c 1 O=20@O 2 0 1 0 3. 4> 6 , 5 % .
3>AC40@AB25==KE 3@0640=A:8E A;C60I8E, 2>5==>A;C60I8E 8 ?@8@02=5==K< : =8>B25BAB25==> A 1 45:01@O 2 0 0 8 3>40 =0 1 5 % , A 1 023CAB0 2 0 0 9 3>40 4> 6 , 8 % , A 1 O=20@O 2 0 1 0 3. 4> 6 , 5 % . =0;>38G=> 1C45B 8=45:A8@>20BLAO 70@01>B=0O ?;0B0 @01>B=8:>2, 70=8;6=>AB8, =5 >B=5A5==K5 : 3>AC40@AB25==K;6=>ABOACI5AB2;ONI8E B5E=8G5A:>5 >15A?5G5=85 45OB5;L=>AB8 >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8.
$8=0=A>2>5 >15A?5G5=85 DC=:F8>=8@>20=8O A8AB5F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O =0 A@54=5A@>G=CN ?5@A?5:B82C 1C45B @072820BLAO ?> A;54CNI8< =0?@02;5=8O<:
- @50;870F8O F80;L=>9 ?>445@6:8 >B45;L=KE :0B53>@89 3@0640= 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K< 8 @5A?C1;8:0=A:8=>40B5;LAB2>15A?5G5=85 40;L=59H5AB02;O5F80;L=KE CA;C3 =0A5;5=8N 5A?C1;8:8 C@OB8O;
- >ACI5AB2;5=85 AB820=8N @>6405AB8, 9 ?>445@6:5 A5A=>2=KE =0?@02;5=89 A59 ?>;8B8:8, ?>2KH5=85 ?@5AB860 3@0<< 8 ?@8OB89, =0?@02;5==KE =0 ?>2KH5=85 687=5==>3> C@>2=O =0A5;5=8O 5A?C1;8:8 C@OB8O.
0@O4C A <5@0F80;L=>9 ?>445@6:8 >B45;L=KE :0B53>@89 3@0640=, CAB0=>2;5==K<8 D545@0;L=K=>40B5;LAB2>4K 1C4CB ?@54CAB@5=K:
- 4>?;0BK : ?5=A88 >B45;L=K@8O:070=85 3>AC40@AB25==>9 A>F80;L=>9 ?>I8 8<CI8< A5<LO< 8 9 ?>I8 3@0640=0:0702H89 687=5==>9 A8BC0F88.
0G5AB2> 687=8 >?@545;O5BAO =5 B>;L:> ?>;CG05<KE>40 8 >15A?5G5==>ABLN ?>B@51=>AB59 3@0640= 2 CA;C30E >1@07>20=8O, 74@02>>E@0=5=8O, :C;LBC@=>2=>@AC35 8 A>F80;L=>9 ?@>1;59 O2;O5BAO A;>6=0O 453@0D8G5A:0O A8BC0F8O, E0@0:B5@87CNI0OAO @>AB>3> 25A0 =0A5;5=8O AB0@H5 B@C4>A?>A>1=>3> 2>7@0AB0 8 A=865=851I59 G8A;5==>AB8 =0A5;5=8O. 5H5=85 40==>9 ?@>1;5740=88 1;03>?@8OB=KE CA;>289 4;O ?@>6820=8O, 2:;NG0NI8E 2 A51O >15A?5G5=85 =0A5;5=8O 68;L5<, CA;C301@07>20=8O, 74@02>>E@0=5=8O. "@51C5BAO >15A?5G8BL ?>2KH5=85 :0G5AB20 ?@54>AB02;O52;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB59 2 >1@07>20=88, 74@02>>E@0=5=88, :C;LBC@=>2=>@F80;L=>40E 1C45B ?@>4>;65=0 @50;870F8O ?@8>@8B5B=KE =0F8>=0;L=KE ?@>5:B>2: >ABC?=>5 8 :>@B=>5 68;L5 3@0640=0AA88 , 0728B85 03@>?@>3> :>20=85 , 4>@>2L5 .
0728B85 A8AB5>E@0=5=8O 5A?C1;8:8 C@OB8O 2 2 0 0 8 - 2 0 1 0 3>40E 1C45B >ACI5AB2;OBLAO ?> A;54CNI8< =0?@02;5=8O<:
- 45@=870F8O CG@5645=89 74@02>>E@0=5=8O 4;O >:070=8O =0A5;5=8N ?5@28G=>9 - A0=8B0@=>9 ?>I8, ?>445@6:0 @0728B8O ?@>D8;0:B8:8 701>;520=89, 48A?0=A5@870F88 =0A5;5=8O;
- @0728B85 A;C61K @>4>2A?>65=8O 8 45BAB20 A ?>ILN 22545=8O @>4>2KE A5@B8D8:0B>2 2 CG@5645=8OE 74@02>>E@0=5=8O, >:07K20NI8E IL 2 ?5@8>4 15@5AB8 8 @>4>2, 4803=>AB8G5A:>5 >1A;54>20=85 =>2>@>645==KE;
- @0728B85 :8E B5E=>;>389, >15A?5G5=85 4>ABC?=>AB8 2KA>:>B5E=>;>38G=KE 4>2 4803=>AB8:8 8 ;5G5=8O;
- >:070=85 F80;L=>9 ?>445@6:8 ?> ;L3>B=>15A?5G5=8N >B45;L=KE :0B53>@89 3@0640=;
- 45@=870F8O 8 @5:>=AB@C:F8O CG@5645=89 74@02>>E@0=5=8O, C;CGH5=85 8E - B5E=8G5A:>9 107K, >A=0I5=85 A>2@5<5==K< <548F8=A:81>@C4>20=85<.
0728B85 A8AB51@07>20=8O 2 A@54=5A@>G=>9 ?5@A?5:B825 ?;0=8@C5BAO ?> A;54CNI8< =0?@02;5=8O3;0A>20==>5 >ACI5AB2;5=85 AB@C:BC@=>9 45@=870F88 >B@0A;8;
- >ACI5AB2;5=85 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89, @50;87CNI8E 8==>20F8>==K5 ?@>3@0<F80;L=0O ?>445@6:0 >1CG0NI8EAO, 45B59- A8@>B 8 45B59, >AB02H8EAO 157 ?>?5G5=8O @>48B5;59.
C45B ?@54CAB@5=> D8=0=A8@>20=85 @0AE>4>2, =0?@02;5==KE =0 @0728B85 8 A>25@H5=AB2>20=85 A8AB51@07>20=8O:
- 5655 45=56=>5 2>7=03@0645=85 70 :;0AA=>5 @C:>2>4AB2> 2 3>AC40@AB25==KE 8 1I5>1@07>20B5;L=KE H:>;0E;
- ?>>I@5=85 ;CGH8E CG8B5;59;
- 3>AC40@AB25==0O ?>445@6:0 B0;0=B;82>9 ;>4568;
- AB820=85 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89, 0:B82=> 2=54@ONI8E 8==>20F8>==K5 ?@>5:BK;
- >A=0I5=85 CG@5645=89 >1I53> >1@07>20=8O CG51=>- =03;O4=KA>18O1>@C4>20=852>5 >15A?5G5=85 ?>;=>G89, ?5@540==KE =0 25=L, 1C45B >ACI5AB2;OBLAO 87 @5A?C1;8:0=A:>3> D>=40 :><?5=A0F89 ?CB5AB02;5=8O AC125=F89:
- =0 >15A?5G5=85 15A?;0B=>3> 8 4>ABC?=>3> >1@07>20=8O;
- =0 2K?;0BC 5659 45=56=>9 :>1@5B5=85 :=83>8740B5;LA:>9 ?@>4C:F88 ?5403>38G5A:8B=8:01@07>20B5;L=KE CG@5645=89;
- =0 ?@54>AB02;5=85 F80;L=>9 ?>445@6:8 >?5:C=0?5G8B5;OB 8 45B59, >AB02H8EAO 157 ?>?5G5=8O @>48B5;59, 0 B0:65 =0 2K?;0BC ?>A>189 ?@85<=K48B5;O<.
@0F80;L=> 7=0G83@0<<?;5:A=KE ?@8OB89 2 >1;0AB8 >1@07>20=8O ?;0=8@CNBAO 0AA83=>20=8O =0 ?@8>1@5B5=85 H:>;L=KE 02B>1CA>2, :>9 B5E=8:8, A?>@B82=>3> 8=25=B0@O, ;01>@0B>@=>3> >1>@C4>20=8O 4;O :018=5B>2 D878:8 8 E8=4>2 181;8>B5:, M;5:B@>==KE A@54AB2 >1CG5=8O, ?@>3@0<3> >15A?5G5=8O.
C4CB ?@54CAB@5=K >B45;L=K5 @0AE>4K, A2O70==K5 A >:070=85< F80;L=>9 ?>445@6:8 2 >B@0A;8 >1@07>20=8O:
- 82@5IL ABC45=B0B02545=85 =0CG=>- ?@0:B8G5A:8E :>=D5@5=F89;
- >:070=85 9 ?>I8 8 AB8?5=480;L=>5 >15A?5G5=85 >1CG0NI8EAO.
"0:65 =5>1E>48 >15A?5G8BL A>F80;L=CN ?>445@6:C ;>4KE A?5F80;8AB>2 A8AB51@07>20=8O.
5H5=85 68;8I=>9 ?@>1;5<K A5<LO< A @07;8G=K2=5E>4>2, 2:;NG0O A5B=8:>2 >@30=870F89 1N465B=>9 AD5@K, 2>76=> ?@8 40;L=59H53> AB@>8B5;LAB20, >15A?5G5=88 4>ABC?=>AB8 :@548B=KE @5AC@A>2 8 ?@>4>;65=88 ?@0:B8:8 ?@54>AB02;5=8O 3@0640=08B5;LAB2> 8;8 ?@8>1@5B5=85 68;LO.
2 0 0 8 - 2 0 1 0 3>40E 1C45B ?@>4>;65=> ?@54>AB02;5=85 AC1A8489 =0 :>8AB8 AB@>8B5;LAB20 8;8 ?@8>1@5B5=8O 68;LO, A>740=85 CA;>289 4;O ?@82;5G5=8O 3@0640=02, :@548B=KE >@30=870F89, 0 B0:65 ?@54>AB02;5=85 A5<LOB@C4=8:>2 >@30=>2 2=CB@5==8E 45;, ?>381H8E ?@8 8A?>;=5=88 A;C651=KE >1O70==>AB59, =C640NI8289, AC1A8489 =0 ?@8>1@5B5=85 68;LO 2 @07 AB>8AB8.
0;L=59H55 @0728B85 ?>;CG8B A8AB5B5G=>3> :@548B>20=8O. >AC40@AB25==0O ?>445@6:0 1C45B >:07K20BLAO 2 D>@AC40@AB25==>9 30@0=B88 ?> >1O70B5;LAB20=0;L=>3> >?5@0B>@0;
- 45=56=KE A@54AB2 87 @5A?C1;8:0=A:>3> 1N465B0 =0 :>8AB8 68;LO 3@0640=01@5B0NI8 ?@>3@0<B5G=>3> 68;8I=>3> :@548B>20=8O;
- 45=56=KE A@54AB2 4;O :><?5=A0F88 3@0640=0F5=B=>9 AB02:8 ?> :@548B0>B25BAB2CNI81I5D545@0;L=K< AB0=40@B0< G8A;5 2K40205<K< =0 A5;5.
0728B85 A8AB5;3>A@>G=>3> 8?>B5G=>3> 68;8I=>3> :@548B>20=8O ?>72>;8B 0:B82878@>20BL ?@>F5AA ?@82;5G5=8O 2=51N465B=KE A@54AB2 2 AB@>8B5;LAB2> 8 ?@8>1@5B5=85 68;LO 2 5A?C1;8:5 C@OB8O, 0 B0:65 ?@54>AB028BL 1>;55 H8@>:>G=8: :@548B=KE @5AC@A>2.
>445@60=85 CAB>9G82KE B52 M:>=>3> @>AB0
A=>2=K5 7040G8 1N465B=>9 ?>;8B8:8 2 >15A?5G5=88 CAB>9G82>3> M:>=>3> @>AB0 70:;NG0NBAO 2 MDD5:B82=>9 =0;>3>2>9 8 8=25AB8F8>==>9 ?>;8B8:8 2 5A?C1;8:5 C@OB8O.
!=865=85 =0;>3>2>9 =03@C7:8 ?@O9 D0:B>@ AB820=8O M:>=>3> @>AB0. 5>1E>48 2=54@5=85 A8AB5<K B=>3> =0;>3>>1;>65=8O 4;O ?@8>@8B5B=KE 8=25AB8F8>==KE ?@>5:B>2, =0?@02;5==KE =0 A=865=85 =0;>3>2>9 =03@C7:8. @8 MB>>1@07=> ?>2KA8BL 48AF8?;8=C 2 @0AE>4>20=88 1N465B=KE A@54AB2 4;O >15A?5G5=8O 2KA>:>9 MDD5:B82=>AB8 1N465B=KE @0AE>4>2. #25;8G5=85 >1J52 =0;>3>2KE ?;0B5659 ?@8 >4=>2@53>2>9 =03@C7:8 >68405BAO 70 AG5B @>AB0 M:>=>2KH5=8O :0G5AB20 =0;>3>2>3> 0420=8O.
@8>@8B5B>@20=88 3>AC40@AB25==>9 8=25AB8F8>==>9 ?>;8B8:8 AB0=5B :>=F5=B@0F8O CA8;89 =0 A>740=88 1;03>?@8OB=KE 8=25AB8F8>==KE CA;>289, ?@82;5G5=88 2 M:>=>3> :0?8B0;0 =0 >A=>25 2708459AB28O 3>AC40@AB20 8 187=5A0. @54CA;L7>20BL <5E0=879 ?>445@6:8 G0AB=>- 3>AC40@AB25==>3> ?0@B=5@AB20: 8=25AB8F8>==K9 D>=4, 25=GC@=K9 D>=4, >A>1K5 M:>=>=K, B0:65 <5E0=87=F5AA8>==KE A>3;0H5=89, @0728B85 8==>20F8>==KE 8=D@0AB@C:BC@, 2 B>740=85 B5E=8:>- 2=54@5=G5A:8E ?0@:>2, ?@>872>4AB25==KE :;0AB5@>2 8 4@. .
0AHB01=K5:B>2KH0NI8==CN ?@82;5:0B5;L=>ABL @5A?C1;8:8, O2;O5BAO A>740=85 BC@8ABA:>- @5:@50F8>==>9 >A>1>9 M:>=>9 7>=K 09:0; . 5A?C1;8:5 C@OB8O ?@54>AB02;O5BAO 2>76=>ABL 2K9B8 =0 2>9 @K=>: BC@8ABA:8E CA;C3, A45;0BL 8=4CAB@8N BC@874=>9 87 254CI8E >B@0A;59 M:>=><8:8 C@OB88, ?@840BL 8<?C;LA @0728B8N AB@0A;59 03@>?@>3> :>8B5;LAB20 8 AB@>98=4CAB@88, AD5@K CA;C3 8 3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. 57845=B0A>1>9 M:>=>9 7>=K 1C4CB ?@54>AB02;5=K =0;>3>2K5 ;L3>BK, 1C4CB A>740=K CA;>28O 4;O G0AB=>- 3>AC40@AB25==>3> ?0@B=5@AB20 ?> 8=D@0AB@C:BC@=K==K5:B0@20=88 ?5@5G=O AB@>5: 8 >1J5:B>2 4;O 3>AC40@AB25==KE =C64 4;O 2:;NG5=8O 2 5A?C1;8:0=A:CN 8=25AB8F8>==CN ?@>3@0<@8B5B=K1J5:BK =57025@H5==>3> AB@>8B5;LAB20, ?>4;560I85 7025@H5=8N 2 ?;0=8@C54C, 020@89=K5 >1J5:BK, 0 B0:65 >1J5:BK, 4;O AB@>8B5;LAB20 :>B>@KE >15A?5G8205BAO ?@82;5G5=85 8=KE 4>?>;=8B5;L=KE 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O.
@8 D>@20=88 ?;0=>2 :0?8B0;L=KE 2;>65=89, 2 B>ACI5AB2;O5<KE 2 @03@0<20=8O D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ( 3>A70:07G8:>2 D545@0;L=KE F5;52KE ?@>3@0< >15A?5G5=8N 4>;52>3> D8=0=A8@>20=8O 87 @5A?C1;8:0=A:>3> 1N465B0 AB@>5: 8 >1J5:B>2, D8=0=A8@C5<KE 2 @03@0<9 04@5A=>9 8=25AB8F8>==>9 ?@>3@0<4E>4 >1CA;>2;5= F5;LN 0::C20=8O A@54AB2 D545@0;L=>3> 8 @538>=0;L=KE 1N465B>2 =0 :>?5@0B82=>F80;L=>- M:>=>AB@0=AB25==KE 48A10;0=A>2 @0728B8O B5@@8B>@88 @5A?C1;8:8 206=>5 7=0G5=85 ?@8405BAO ?>;8B8:5 @0F8>=0;L=>3> 8 MDD5:B82=>3> @0A?@545;5=8O 3>AC40@AB25==KE 8=25AB8F89 2 @0=40 3> @0728B8O, >A=>2=0O 7040G0 :>B>@>3> ?>2KH5=85 C@>2=O >15A?5G5==>AB8 A>F80;L=>9 8 8=65=5@=>9 8=D@0AB@C:BC@>9 1@07>20=89.
F5;OE A>740=8O AB018;L=>9 8 MDD5:B82=>9 >1I5AB25==>9 8 8=65=5@=>9 8=D@0AB@C:BC@K 2 @5A?C1;8:5 @028B5;LAB2>4>;65=0 @01>B0 A D545@0;L=K<8 <8=8AB5@AB20<AB20 ?@82;5G5=8N 3>AC40@AB25==KE :0?8B0;L=KE 2;>65=89 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 AB@>8B5;LAB2> @5A?C1;8:0=A:8E >1J5:B>2 2 @03@0<9 04@5A=>9 8=25AB8F8>==>9 ?@>3@0<2=>5 =0?@02;5=85 2 MB>9 @01>B5 ?@8405BAO @50;870F88 D545@0;L=>9 F5;52>9 ?@>3@0<=>5 8 A>F80;L=>5 @0728B85 0;L=53> >AB>:0 8 0109:0;LO , 89 ?@>3@0<<K .
06=59H8=5=B>=>3> @>AB0 O2;O5BAO @0728B85 4>@>6=>9 A5B8, 2:;NG0NI55 2 A51O :0: AB@>8B5;LAB2> =>2KE, B0: 8 ?>445@60=85 2 =>@AB>O=88 ACI5AB2CNI8E 02B>4>@>3. 5H5=85 40==>3> 2>?@>A0 70 AG5B A@54AB2 G0AB=>3> :0?8B0;0 =52>76=>. 07@5;0 =5>1E>48ABL 2 CA8;5==>9 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 4>@>6=>3> E>7O9AB20. !;54C5B ?@>25AB8 @01>BC ?> ?5@5AB@C 459AB2CNI59 @5A?C1;8:0=A:>9 F5;52>9 ?@>3@0<@>38 C@OB88 %%I 25:0 =0 ?5@8>4 4> 2 0 1 0 3>40 A ?@>3=>7> 2 0 2 0 3>40" A F5;LN ?@82545=8O >1J52 D8=0=A8@>20=8O 2 A>>B25BAB285 A D8=0=A>2K76=>ABO3> 1N465B0 8 >15A?5G8BL D8=0=A8@>20=85 ?@8OB89 C:070==>9 ?@>3@0<;=>1J53>, A;54C5B CG8BK20BL =5>1E>48ABL >ACI5AB2;5=8O @0AE>4>2 =0 B5:CI55 A>45@60=85 02B>18;L=KE 4>@>3.
03@>?@>@5 =5>1E>48 >15A?5G8BL 4>ABC?=>ABL 8 04@5A=K9 E0@0:B5@ AC40@AB25==>9 ?>445@6:8. A>1>5 2=82@5;>389, 40;L=59H520=8O 8 8=KE <5E0=872, AB82CN 0:B82=>ABL 3@0640= 8 ?>2KH5=85 C@>2=O 687=8 =0 A5;5. 0728B85 ;878=30 4>;6=> A?>A>1AB2>20BL C:@5?;5=8N B5E=8G5A:>9 >A=0I5==>AB8 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@>872>4AB20 8 AB820BL ?@8;55 M:>=>E>7O9AB25==KE 1>@C4>20=8O.
AD5@5 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 B>20@>?@>872>48B5;59 ?@>4>;68BAO ?>;8B8:0 AC1A848@>20=8O ?@>F5=B=KE AB02>: ?> :@548B0<, ?@82;5G5==KAA89A:8E :@548B=KE >@30=870F8OE.
A=>2=K<8 7040G0G=K9 ?5@8>4 2 A5;LA:>7O9AB25 O2;O5BAO 70:@5?;5=85 A;>682H59AO B5=45=F88 @>AB0 ?@>872>4AB20 2 @5A?C1;8:8, @0728B85 A5;LA:8E B5@@8B>@89, >15A?5G5=85 70=OB>AB8 A5;LA:>3> =0A5;5 H
L
f h : < | ~ " \ ^ 0 . ظظ؊~rf~r hRL @B*aJ ph hRL @ B*aJ ph hRL @ B*aJ ph
hRL CJ hRL CJ NH OJ QJ ^J aJ hRL CJ OJ QJ ^J aJ hRL OJ QJ ^J hRL CJ OJ QJ ^J aJ hRL CJ NH aJ h CJ aJ hRL CJ aJ hRL 5CJ aJ hKtf 5CJ aJ h@O7 5hKtf hKtf 5 & H x B
H
J
L
F |
B 0 $ ` a$ $`a$ $`a$ $`a$gdKtf J X " $ 0 & . ! \" :# $ $ & T,
$ 7$ 8$ H$ ` a$ $
& F a$ $
& F a$ $7`7a$ $
h 1$ 7$ 8$ H$ ` a$ $`a$ $a$ $ ` a$ . H R \ ` ` b
> B ~ ~ ! ! &" (" " " # # & & & j& l& "' $' ' ' B( D( z( |( ^) `) ) ) v* x* + + + + + + T, , ӽ hRL CJ OJ QJ ^J aJ
hRL NH hRL h$S~ CJ aJ hRL CJ NH aJ hRL CJ aJ h$S~ @ B*aJ ph hRL @ B*aJ ph hRL @ B*aJ ph <, , , `- b- b. d. . . R/ T/ / / 0 0 41 61 1 1 j2 l2 P3 R3 4 4 6 6 *8 ,8 9 9 : : H; J; = = >> @ @ ^B `B C
C C C D E E E .E >E DE VE nE E E TG VG G G dH H H ڲ hRL CJ NH OJ QJ ^J aJ hRL CJ OJ QJ ^J aJ hjH CJ aJ h Q CJ aJ hRL CJ NH aJ hRL CJ aJ hRL CJ OJ QJ ^J aJ hRL CJ NH OJ QJ ^J aJ @T, - . &0 1 2 3 4 5 6 6 7 8 ~9 9 : : x; ? B ^C C D |D
$ 7$ 8$ H$ ` a$ $ [$ \$ ` a$ |D E E dH K L TM N O
R R rR tR S W Z\ `a 8d h k Jp $ d ^ ` a$ $ ` a$ ` $`a$ $ ] ` a$ $`a$
$ 7$ 8$ H$ ` a$ H zI |I J J *K ,K K jL lL O O O TP VP P P Q R
R R rR tR R R S S S FT HT fT T T hU jU tU nV V V V W W W W hX jX X X \Y ¾ڴڠ~~~~ hRL CJ NH OJ QJ ^J aJ h&x CJ aJ h` CJ NH aJ h` CJ aJ hRL NH OJ QJ ^J hRL OJ QJ ^J hRL hRL CJ OJ QJ ^J aJ hRL CJ NH aJ hRL CJ aJ hRL CJ NH OJ QJ ^J aJ hRL CJ OJ QJ ^J aJ 0\Y Z Z 8[ :[ T\ Z\ \ \ ^] `] D^ F^ ^ ^ ` ` Pa Ra `a pb rb b b c c d d 8d d d He Je e e `f bf f f tg vg g g h h h h h Xi Zi i i vj xj k
k l l "m $m n ̸̤ h&x CJ NH aJ h&x CJ aJ hRL NH OJ QJ ^J hRL OJ QJ ^J hRL CJ NH aJ hRL CJ aJ hRL CJ OJ QJ ^J aJ h&x CJ NH OJ QJ ^J aJ h&x CJ OJ QJ ^J aJ 3> ?>B5=F80;0 >B@0A;8, @0728B85 03@>?@>4>2>;LAB25==KE @K=:>2, B5E=8G5A:>5 ?5@52>>@C65=85 >B@0A;8, C;CGH5=85 A>AB>O=8O ?>G2, ?>2KH5=85 8E ?;>4>@>48O.
A>>B25BAB288 A C:070==K<8 7040G0A=>2=K<8 =0?@02;5=8OAC40@AB25==>9 ?>445@6:8 @0728B8O 2 2 0 0 8 - 2 0 1 0 3>40 AB0=CB:
0;L=59H55 B5E=8G5A:>5 ?5@52>>@C65=85 8 45@=870F8O ?@>872>4AB2;
!>25@H5=AB2>20=85 4>3>2>@=KE >B=>H5=89, 8=B53@0F8O A A5;LA:>E>7O9AB25==K20@>?@>872>48B5;O740=85 8 @0728B85 A>1AB25==>9 AK@L52>9 107K;
=54@5=85 8==>20F8>==KE B5E=>;>389 ?@>872>4AB20 8 C?0:>2:8;
!>25@H5=AB2>20=85 AB@C:BC@K ?@>9 ?5@5@01>B:8 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> AK@LO, >?B8@B8<5=B0, @0728B85 2KE A;C61, @0AH8@5=85 @K=:>2 A1KB0, ?@>42865=85 ?@>4C:F88 =0 @538>=0;L=K5 8 4=K5 @K=:8;
0728B85 3> ?@54?@8=8B:@KB85 =>2KE 872>4AB2.
-:>=>AB, C25;8G5=85 >1J52 ?@>3> ?@>872>4AB20, @0728B85 4>1K20NI8E ?@>872>4AB2, ?>2KH5=85 BC@8AB8G5A:>9 ?@82;5:0B5;L=>AB8 ?@54>?@545;ONB 2>7@0AB0=85 M:>;>38G5A:>9 =03@C7:8 =0 >:@C60NICN A@54C. !;54>20B5;L=>, B@51C5BAO @0AH8@5=85 ?@8OB89 ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K, >15A?5G5=8O 8E ?>;=>3> D8=0=A>2>3> >15A?5G5=8O.
5@K 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 1C4CB @072820BLAO ?> A;54CNI8< =0?@02;5=8O2545=85 ?@8OB89 ?> M:>;>38G5A:><C =8B>@8=3C =0 B5@@8B>@88 5A?C1;8:8 C@OB8O;
- ?@>2545=85 ?@8OB89 2 >1;0AB8 >E@0=K 8 8A?>;L7>20=8O >A>1> >E@0=O54=KE B5@@8B>@89 >1;0AB=>3> 7=0G5=8O;
- ?@>2545=85 M:>;>38G5A:8E ?@8OB89.
#:@5?;5=85 4>E>4=>9 107K 1N465B>2 @5A?C1;8:8
A=>2=K@>1J52 =0;>3>2KE ?;0B5659 ?@8 >4=>2@53>2>9 =03@C7:8 O2;O5BAO @0AH8@5=85 =0;>3>>1;03059 107K: @0728B85 B>?;82=>- M=5@35B8G5A:>3>, - AK@L52>3> :>2 8 >1@010BK20NI53> ?@>872>4AB20. C45B ?@>4>;65=0 ?@0:B8:0 2545=8O =8B>@8=30 45OB5;L=>AB8 1N465B>>1@07CNI8E >@30=870F89 @5A?C1;8:8, >ACI5AB2;5=8O :>=B@>;O 70 @50;870F859 >1O70B5;LAB2 A> AB>@>=K :>@?>@0B82=KE AB@C:BC@.
@>3>, C25;8G5=85 =0;>3>2KE ?;0B5659 B@51C5B ?>2KH5=8O :0G5AB20 =0;>3>2>3> 0420=8O. 4@0ABC?;5=89 2 1N465B @5A?C1;8:8 =5>1E>48 0:B82878@>20BL A2>N 45OB5;L=>ABL ?> >15A?5G5=8N A2>52@59 8 ?>;=>9 C?;0BK >@30=870F8O<8 8 D878G5A:8<8 ;8F0>B25BAB2CNI8E ?;0B5659.
575@203>2KE ?>ABC?;5=89 O2;ONBAO ?>ABC?;5=8O 753> =0;>30. BACBAB285 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 752 ?@82>48B : C3>>1;03059 107K, =54>?>ABC?;5=8N 753> =0;>30 2 1E>48 >?B820BL ?@>F5AA >D>@1AB25==>ABL 752. ;O MB>3> >@30=0;=8B5;L=>9 2;0AB8 @5A?C1;8:8 2> 2708459AB288 A D545@0;L=K<8 AB@C:BC@01E>48 CAB0=>28BL 459AB25==K9 :>=B@>;L 70 45OB5;L=>ABLN >@30=>2 3> A0C?@02;5=8O, A2O70==>9 A ?@>2545=85B ?> <56520=8N 752, ?>AB0=>2:>9 8E =0 :040AB@>2>9 CGQB, >D>@<;5=85< 2 8 4>:C2 4;O ?@>E>645=8O 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 ?@02. @>3>, =5>1E>48 A>740=85 3>AC40@AB25==>3> :040AB@0 >1J5:B>2 =542868AB8 :0: >A=>2K 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O 75<5;L=K<8 @5AC@A0=>3> @53C;8@>20=8O 75B=>H5=89.
>E>4K @5A?C1;8:8 3CB 1KBL C25;8G5=K 70 AG5B ?>ABC?;5=8O =5=0;>3>2KE 4>E>4>2, 2 B>ABC?0NI8E >B 8A?>;L7>20=8O 84OI53>AO 2 @5A?C1;8:0=A:>9 A>1AB25==>AB8.
F5;OE ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=8O @5A?C1;8:0=A:>9 A>1AB25==>ABLN 1C45B:
- A>25@H5=AB2>20BLAO =>@1;0AB8 8<CI5AB25==KE 8 75B=>H5=89;
- AD>@20=0 >1=>2;5==0O F8D@>20O :0@B>3@0D8G5A:0O >A=>20 ?> M:>=><8G5A:8 7=0G8<K@8O20=K @57C;LB0BK 3>AC40@AB25==>9 :040AB@>2>9 >F5=:8 75A5;5=89;
- ?@>2545=0 8=25=B0@870F8O 75E>7O9AB25==>3> =07=0G5=8O.
F5;OE >?B8AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8 ?@54?>;0305BAO ?>MB0?=>5 A>:@0I5=85 871KB>G=>9 G0AB8 3>AC40@AB25==>3> A5:B>@0, :>B>@0O =5 B@51C5BAO 4;O 2K?>;=5=8O 3>AC40@AB25==KE DC=:F89. C45B >ACI5AB2;5=0 @50;870F8O =51>;LH8E 3>AC40@AB25==KE ?0:5B>2 0:F89, =5 ?>72>;ONI8E @50;L=> 2;8OBL =0 C?@02;5=85 0:F8>=5@=K1I5AB203> 3>AC40@AB25==>3> 8;L7C53> 4;O 2K?>;=5=8O ?>;=>G89 5A?C1;8:8 C@OB8O.
>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 1N465B=KE @0AE>4>2
>7@0AB0NI0O ?>B@51=>ABL 2 D8=0=A>2KE @5AC@A0E 8 CA;>285 A=865=8O =0;>3>2>9 =03@C7:8 =0 M:>=>?@545;ONB =5>1E>48ABL >ACI5AB2;5=8O ?@8OB89, =0?@02;5==KE =0 ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 1N465B=KE @0AE>4>2.
@>F5AA @5D>@20=8O, =0?@02;5==K9 =0 ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 1N465B=KE @0AE>4>2, :>A=5BAO >@30=870F88 45OB5;L=>AB8 >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 5A?C1;8:8 C@OB8O. =54@5=85 ?@>3@0<- F5;52KE 4>2 C?@02;5=8O ?@54?>;0305B D>@20=85 ?@0:B8:8 >F5=:8 45OB5;L=>AB8 3>AC40@AB25==>3> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 =0 >A=>20=88 ?>:070B5;59 >F5=:8 45OB5;L=>AB8, 8A?>;L7>20=8O 2 >@30=870F88 45OB5;L=>AB8 >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 254>3@0<<.
4=8289 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 1N465B=KE @0AE>4>2 O2;O5BAO C4;8=5=85 3>@87>=B0 1N465B=>3> ?;0=8@>20=8O. 59AB2CNI85 8 ?@8=8<051O70B5;LAB20 4>;6=K 1KBL D8=0=A>2> >15A?5G5==K;L:> 2 B5:CI5G5@54=>2KE 3>40E, => 8 2> 2A5 ?>A;54CNI85 3>4K. A?>;L7>20=85 2 1N465B=>F5AA5 A@54=5A@>G=>3> D8=0=A>2>3> ?;0=0 8 @55AB@0 @0AE>4=KE >1O70B5;LAB2 ?>72>;O5B >15A?5G8BL 4>;3>A@>G=CN A10;0=A8@>20==>ABL 8 CAB>9G82>ABL 1N465B=>9 A8AB5A=>2C 1N465B=>9 ?>;8B8:8 4>;6=> 1KBL ?>;>65=> 157CA;>2=>5 8A?>;=5=85 459AB2CNI8E >1O70B5;LAB2. -DD5:B82=>5 8A?>;L7>20=85 2 D8=0=A>2>20=88 @55AB@0 @0AE>4=KE >1O70B5;LAB2 2>76=> ?@8 ?@8=OB88 ?@8=F8?80;L=KE @5H5=89 ?> >B4=KE >1O70B5;LAB2 A F5;LN >15A?5G5=8O A>>B25BAB28O >1J54=KE >1O70B5;LAB2 4>E>40< 1N465B0. 40;L=59H51E>48AB>@>6=K9 ?>4E>4 : C25;8G5=8N 8 ?@8=OB8N =>2KE @0AE>4=KE >1O70B5;LAB2 A CG5B>< 82. >;65= 1KBL AD>@20= G5B:89 8 ?@>7@0G=K9 <5E0=87F5=:8 D8=0=A>2KE 2>76=>AB59 4;O ?@8=OB8O =>2KE >1O70B5;LAB2, >?@545;5=8O 8E >1J5AB020, >F5=:8 >684059 MDD5:B82=>AB8 8 0=0;870 0;LB5@=0B82=KE @5H5=89. >2K5 1N465B=K5 ?@>3@0<=>40B5;L=K5 8=8F80B82K 3CB ?@8=8;L:> ?@8 =0;8G88 B25@4>9 C25@5==>AB8 2 2>76=>AB8 8E D8=0=A>2>3> >15A?5G5=8O.
A=>2=K5 =0?@02;5=8O @5D>@=0;L=KE D8=0=A>2 2 A@54=5A@>G=>45 ?@54?>;030NB:
- 2=54@5=85 2 ?@0:B8:C ?@>2545=8O 0=0;870 MDD5:B82=>AB8 2A5E @0AE>4>2 A ?@8<5=5=85< 4>2 >F5=:8 A B>G:8 7@5=8O :>=5G=KE F5;59 A>F80;L=>- M:>=>9 ?>;8B8:8, >1O70B5;L=>5 A>87<5@5=85 A MB8<8 F5;OAB83=CBKE @57C;LB0B>2. ;02=>5 =0?@02;5=85 1N465B=>9 ?>;8B8:8 - ?>A;54>20B5;L=>5 ?>2KH5=85 :0G5AB20 687=8 3@0640=. A2O78 A MB8;L:> >BG5BK > ?@54>AB02;5=88 1@07>20B5;L=KE CA;C3, 0 4>AB865=85 @57C;LB0B>2 ?> A=865=8N 701>;5205AB8 8 AAB8, ?>2KH5=8N :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 =0H8E H:>;L=8:>2. >MB>B:8 254>3@0<?@545;5=K :>=5G=K5 F5;8 @50;87C5F54C@K >F5=:8 ?>A;54AB289 MB8E 459AB289;
- ?@8<5=5=85 <5E0=872, AB82KH5=8N :0G5AB20 >:07K205<KE 82KH5=8N MDD5:B82=>AB8 1N465B=KE @0AE>4>2, @0AH8@5=85 ?>;=>G89 3;02=KE @0A?>@O48B5;59 1N465B=KE A@54AB2 ?> >?@545;5=8N D>@2>3> >15A?5G5=8O >:070=8O 3>AC40@AB25==KE CA;C3. ;02=K5 @0A?>@O48B5;8 1N465B=KE A@54AB2 4>;6=K 1KBL =045;5=K ?>;=>G8O<8 A0AB>OB5;L=> >?@545;OBL D>@2>3> >15A?5G5=8O 8 A?>A>1K ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==KE CA;C3, 2:;NG0O ?@54>AB02;5=85 3>AC40@AB25==>9 CA;C38 =5?>A@54AB25==> 1N465B=K< CG@5645=85A=>25 3>AC40@AB25==>3> 7040=8O 8;8 70:C?:C CA;C38 =0 @K=:5 =0 >A=>25 3>AC40@AB25==>3> 70:070. "5 65 ?@8=F8?K 4>;6=K @0A?@>AB@0=OBLAO =0 ?@54>AB02;5=85 F5;5A>>1@07=>, =5>1E>48 2=54@8BL D8=0=A8@>20=85, >15A?5G820NI55 C2O7:C <564C @57C;LB0B0AB8 CG@5645=8O 8 AC<9 2K45;O5<KE 540, ?@54>AB02;5=85 A0AB>OB5;L=>AB8 1N465B=K< CG@5645=8O >?@545;5=8N =0?@02;5=89 @0AE>4>20=8O A@54AB2 4;O 4>AB865=8O ?>:070B5;59 7040=8O. C45B =0G0B0 @01>B0 ?> ?@5>1@07>20=8N 1N465B=KE CG@5645=89 2 02B>=>AB02;5=8O A>F80;L=KE CA;C3, 345 MB> 65B A>740BL ACI5AB25==K5 AB82KH5=8O MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8.
45:20B=> CA8;8205BAO >B25BAB25==>ABL >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8 1N465B=KE CG@5645=89 70 @57C;LB0B82=>ABL 1N465B=KE @0AE>4>2 8 ?>2KH5=85 :0G5AB20 3>AC40@AB25==KE 8 =5 >7=0G05B >B:07 >B :>=B@>;O 70 F5;52K;L7>20=851;N45=8O B@51>20=89 70:>=>40B5;LAB20, A>AB>O=85;L7>20=85AC40@AB25==>3> 8 3> 8B82, B0:>9 :>=B@>;L 4>;65= 1KBL 459AB25==K@85=B8@>20==K;L:> =0 2KO2;5=85, => 8 3;02=K1@07>B2@0I5=85 D8=0=A>2KE =0@CH5=89.
@>2545=85 ?@8OB89 ?> CA8;5=8N D8=0=A>2>3> :>=B@>;O 1C45B =0?@02;5=> =0 A>1;N45=85 1N465B=K<8 CG@5645=8O2;5==>3> ?>@O4:0 70:;NG5=8O 4>3>2>@>2, >?@545;ONI8E @0AE>4=K5 >1O70B5;LAB20;
- 8A?>;L7>20=8O 2K45;5==KE 8 DC=:F8>=0;L=>9 AB@C:BC@5 2 A>>B25BAB288 A @>A?8ALN @0AE>4>2 1N465B0.
15A?5G5=85 ?>A;54CNI53> D8=0=A>2>3> :>=B@>;O =0 2A5E MB0?0E @50;870F88 1N465B=>3> ?@>F5AA0 157CA;>2=> ?>2;8O5B =0 18;870F8N @575@2>2 1N465B0 5A?C1;8:8 C@OB8O.
@>F5AA @5D>@20=8O, =0?@02;5==K9 =0 ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 1N465B=KE @0AE>4>2, :>A=5BAO 8 >@30=870F88 45OB5;L=>AB8 >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 5A?C1;8:8 C@OB8O. =5
longines
datamax
ielts
xxx
:
kiev apartments service
thuraya sg 2510
8800 gold
stihl
8800 white gold
pki
k800i
zanussi
r-600